Model is 5'11 wearing a 34. 

Go with your regular waist size if you like your bottoms fitted skinny. Size up if you prefer looser fitting (slim).